Estnisch-Englisch Übersetzung für täpne

accurate
us
Clear, accurate labelling is obviously important. On ilmne, et selge, täpne märgistus on oluline. The term 'own-initiative report' is not quite accurate. Mõiste "omaalgatuslik raport” pole päris täpne. The report is comprehensive, accurate and sets out the challenges ahead. Dokument on põhjalik, täpne ning selles on määratletud eelseisvad ülesanded.
detailed
us
The correct version of the explanation is detailed in the voting list. Selgituse täpne versioon on väljatoodud hääletuse nimekirjas. We do not even have detailed information on the location of a large part of this weaponry, so the risk of a disaster is enormous. Meil puudub isegi täpne informatsioon suurema osa laskemoona asukoha kohta, seega on õnnetuse toimumise risk tohutu. Even the most stringent detailed examination of accounts and administration only results in what is an apparent degree of accuracy, and that does not make the outcome any more reliable. Isegi raamatupidamisaruannete täpne üksikasjalik läbivaatamine annab eeldatava ilmse täpsusega tulemused ning see ei muuda tulemust kuigivõrd usaldusväärsemaks.

exact
us
For example, what would be the exact role? Näiteks, milline saab olema täpne roll? The exact method of calculation still has to be specified. Kindlaks tuleb määrata veel täpne arvestusviis. What is the exact timetable for the rest of the year? Milline on täpne ajakava ülejäänud aastaks?
preciseThis definition is clear; it is precise. See määratlus on selge ja täpne. Concerning VAT, I would like to be precise. Käibemaksu koha pealt tahaksin olla täpne. Now is not the time to prejudge the precise way forward. Praegu pole õige aeg, et määrata kindlaks edasiliikumise täpne tee.